Tuote-esittely / myyntitilanne ruotsiksi

Suunnittelimme kolmen hengen ryhmässä vuorosanat, jossa minä olin myyjä, joka esitteli kenkiä messuilla ja toinen ryhmäni jäsenistä oli äiti ja kolmas lapsi, jolle kenkiä oltiin hankkimassa. Tämän tehtävän perusteella arvioitiin myös kurssiarvosanaa. Harjoittelimme vuorosanamme ensin ulkoa ja sitten esitimme sen opettajallemme.

Novelli: Sisko

Henkilöt
Novellin päähenkilöitä ovat sisko ja Pertti. Sisko on sairaalassa potilaana ja hän on väsynyt. Sisko on pieni ja sievä. Hänen asenteensa elämään on melko kielteinen eikä hän jaksa välittää muista ihmisistä. Pertti on siskon veli ja hän käy koulua. Luonteeltaan hän on ymmärtäväinen ja hän haluaa ihmisille hyvää. Hänen asenteensa elämään on myönteinen. Sivuhenkilönä on vanha nainen, jolla on leikkausarvet jaloissa. Vanha nainen on iloinen.

Miljöö
Tapahtumat on sijoitettu sairaalaan. Sairaalassa on paljon ihmisiä, osa on pukeutunut arkivaatteisiin ja osa sairaalavaatteisiin. Sairaala on puhdas ja kirkkaasti valaistu. Tapahtumat on sijoitettu loppusyksyyn.

Juoni
Pertti pääsee koulusta ja lähtee sairaalaan katsomaan siskoaan käytyään kotona, jossa on kaljapulloja pitkin poikin. Sairaalassa hän näkee vanhan naisen mennessään siskon huoneeseen, josta he lähtevät siskon kanssa kahville sairaalan kahvioon. Pertti ja sisko ottavat molemmat munkin ja teen, sisko maksaa. Myös vanha nainen tulee kahville. Kun Pertti kysyy siskoltaan tekikö leikkaus kipeää, hän loukkaantuu. Tämän jälkeen hän saattaa siskoaan neuvontakopin luo, josta sisko menee takaisin huoneeseensa. Koska ulkona sataa hän päättää mennä vielä kahville. Kahvilassa on täyttä, joten hän menee vanhan naisen pöytään. Novellin käännekohta on se, kun sisko loukkaantuu Pertin huolehtivasta kysymyksestä.

Aihe, teema ja sanoma 
Novellin aihe on siskon sairaalassa olo. Novellin teema on kertoa millainen elämä voi olla pahimmillaan ja kuinka toisen teot vaikuttavat toisiin. Käsitin nimittäin niin, että sisko olisi yrittänyt itsemurhaa. Novellin sanoma voisikin olla se, miten omat teot vaikuttavat läheisiin.

Kundservice

Försaljare=Myyjä - Esteri
Kund=Asiakas - Terhi

Klädaffär

Försaljare: "Kan jag hjälpa dig?"
Kund: "Tack, gärna. Jag söker jeans."
Försaljare: "Vad säger du om de här jeans?"
Kund: "Har ni någon annan färg?"

Försaljare: "Vad tycker du om den här färgen?"
Kund: "Ja, färgen är bra. Vad kostar den?
Försaljare: "59 euro. Vill du prova?"
Kund: "Ja, gärna."
Försaljare: "Vad är din storlek?"
Kund: "Min storlek är 36."
Försaljare: "Här var så god. Provhytten finns därborta till höger."
Kund: "Tack."

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Försaljare: "Vad tycker du om jeans?"
Kund: "De är fina. Jag tar dem."
Försaljare: "Och något annat?"
Kund: "Nej tack, det är bra så här."

Försaljare: "Det blir 59 euro."
Kund: "Med kreditkort, tack."
Försaljare: "Och underskriften här, var så god."
                 "Vill du att jag sätter jeans i en påse?"
Kund: "Ja, Tack."
Försaljare: "Var så god och välkommen åter!"
Kund: "Tack och hej!"

Sanastoa:

klädaffär=vaatekauppa
prova=sovittaa
storlek=koko
en provhyt=sovituskoppi
därborta=tuolla
kreditkort=luottokortti
underskriften=allekirjoitus
påse=pussi

Lapsuuden sadut

Utelias Vili

yhdessä kirjassa Vili maisteli suklaata ja etsi lemppari banaani-suklaata

Muumit

Parhaita.

Disney-sadut

Saapasjalkakissa

Kolme pientä porsasta

Jännittävä kirja, kun susi tuli aina puhkumaan porsaitten taloja nurin.

Aku ankat

Aku ankka hommas uima-altaan ja kaikki halusi tulla uimaan, joten Aku itse ei päässyt

uimaan jolloin hän laittoi altaaseen jäitä. Altaassa olevat lapset olivat hauskan näköisiä.

Lasten kultaiset kirjat

Yhdessä kirjassa pikkutyttö leikkii kotia ja hoitaa nukkeaan.

Minttu-kirjat

Minttu puuhasteli aina kaikkea hauskaa. Eniten

tykkäsin yhdestä paksusta Minttu-kirjasta, jossa oli monia erilaisia tapahtumia.

Barbie-kirjat

Tykkäsin Barbiesta kun se oli niin nätti ja ystävällinen kaikille. Kirjoissa oli mielenkiintoisia

aiheita.

Nalle Puh -lehdet ja -kirjat

Video, joka meni ihan pieleen...

Lukijaelämänkertani

Tykkään lukea kirjoja ja lehtiä, joten luen aika paljon varsinkin lehtiä joita minulle tulee kotiin. Muutaman vuoden kuuluin myös yhteen Pollux-hevoskirjakerhoon ala-asteella, joten melkein joka kuukausi tuli pari kirjaa. Nyt minulle tulee Sport-lehti väliaikaisesti ja Suuri Käsityö -lehti kestotilauksena. Kirjoja luen silloin, kun jaksan vain käydä kirjastossa lainaamassa ja löydän kiinnostavia kirjoja. Valitsen kirjan takakannen perusteella ja tykkään lukea nykypäivästä kertovia kirjoja ja myös sota-ajan kirjoja, kuten esim. Laila Hirviniemen entisen Hietaniemen kirjoja. Monesti käy niin, että kun rupean lukemaan niin en malta lopettaa sitä. Yläasteella tykkäsin lukea Tuija Lehtisen Laura-kirjasarjan kirjoja. Lapsena halusin lukea aina vain Minttu-kirjoja.

Koru

Juoni

Ensimmäisessä osassa novellin  päähenkilö Mathilde Loisel suree sitä että, vaikka hän on kaunis tyttö, hän ei voinut kuitenkaan elää haluamaansa hienoa elämää. Toisessa osassa Mathilden mies, joka on töissä opetusministeriössä pikkuvirkamiehenä saa kutsun itselleen ja vaimolleen ministerin virkapalatsiin viettämään iltaa. Tätä iltaa varten Mathilde saa uuden puvun ja hän lainaa ystävältään Jeanne Forestierilta korun juhliin. Juhlissa Mathilde on suosittu ja kaikki miehet katselivat häntä. Hän nautti illasta ja tanssimisesta paljon. Mutta kotiin palattuaan hän huomaa korun kadonneen. Hänen miehensä etsii sitä, muttei löydä. Kolmannessa osassa Mathilde ja hänen miehensä päättävät ostaa samanlaisen tilalle, mutta Mathilde ei halua kertoa ystävälleen kadottaneensa hänen korunsa. Koru jonka he ostavat on todella kallis, joten he joutuvat ottamaan lainaa ja lähettämään kotiapulaisensa pois. Tämän vuoksi Mathilde joutuu itse hoitamaan kotiaan. Neljännessä osassa Mathilde ja hänen miehensä ovat saaneet korun maksettua. Yhtenä iltana Mathilde tapaa rouva Forestierin kävelyllään, jolloin hän päättää kertoa hänelle totuuden korusta. Tällöin hän saa tietää, että koru, jonka hän hävitti ei ollutkaan aito. Joten se maksoi korkeintaan viisi sataa frangia toisin kuin koru, jonka Mathilde oli ostanut tilalle, maksoi kolmekymmentäkuusituhatta frangia.

Novellin käännekohta on kun Mathilde kadottaa lainaamansa korun, koska silloin hänen elämänsä muuttuu vieläkin kurjemmaksi.

Satua muistuttava ominaisuus juonessa on se, kun Mathilde on juhlissa kaikkien mielestä kaikkein kaunein ja viehättävin ja kaikki miehet katselivat häntä ja kysyivät hänen nimeään.

Tapahtuma-aika ja paikka

Tapahtumat on sijoitettu pääosin Mathilden ja hänen miehensä kotiin ehkäpä jonnekin Ranskaan. Tapahtuma-aika on hienostuneemmalta aikakaudelta joskus 1800-luvulta.

Novellin yhteiskunnassa arvostetaan rikkaita, hienostuneita ja korkea-arvoisia ihmisiä. Naisen asema on melko arvoton, joten asema määräytyy pääosin miehen aseman mukaan. Miehen asema taas määräytyy sen mukaan kuinka rikas hän on.

Mathilde

Hän on köyhä ja suree sitä. Hän tavoittelee rikkautta ja arvostusta itseään kohtaan, mutta niiden saavuttamisen tiellä on tavalliseen perheeseen syntyminen ja sen takia hän ei voinut saada rikkaampaa miestä. Novellin alussa hän on tavallinen kansalainen ja hänellä on kotiapulainenkin, mutta korun hävittyä hänen elämänsä köyhäksi ja paljon kurjemmaksi. Jopa hänen kauneutensa häviää kovan ja kuluttavan uurastuksen vuoksi.

Koru

Koru on briljanttikaulanauha ja se on hänen ystävänsä. Koru voidaan ajatella rikkauden symboliksi, sillä sitä se kuvaa Mathildenkin mielestä.

Kertoja

Novellin kertoja tietää kaiken Mathildesta. Hän kuvailee tarkasti hänen toiveensa ja pyrkimyksensä sekä yksityiskohdat. Kertoja on mielestäni Mathilden puolella ja suhtautuu herra Loiseliinkin kunnioittavasti. Kertojan tavoite tarinan suhteen voisi olla se, että kannattaa olla rehellinen ja kertoa totuus heti. Kertoja on mielestäni nainen ja hänellä täytyy olla läheinen suhde johonkin köyhään ihmiseen tai sitten hän itse on köyhä, sillä hän kuvailee hyvin Mathilden tunteita.

Novelli ja nykylukija

Novelli oli minun makuuni tylsä. Sen teki etäiseksi ajankohta joka on jo kaukana menneisyydessä tästä nykypäivästä. Tarina ei mielestäni antanut nykylukijalle muuta kuin sen, että kannattaa olla rehellinen.

Näin me kierrätetään kotona

Meillä kotona lajittelemme lehdet, lasipurkit, metallitölkit, pullot, sekajätteet ja ruoantähteet erikseen. Meidän talon lähellä on ''roskakatos'' jossa on roskalaatikot lehdille, metalleille, laseille ja sekajätteille. Ruoantähteet annamme kahdelle suomenajokoirallemme, mutta muuten kaikki perunan kuoret ja muut sellaiset laitamme sekajätteisiin eli siinä meillä olisi parannettavaa. Limpparipullot viemme kauppaan. Ja koska meillä lämmitetään talvella paljon uunia, käytämme sen lämmittämiseen ajan mittaan kertyneitä papereita kuten sanomalehtiä. Vaatteita ja kenkiä kierrätämme perheemme sisällä lapselta toiselle ja tarpeettomat viemme sitten kirpputorille.    

Jätteiden kierrättäminen ja lajittelu kotona

Biojäte

·         Biojäteastian suojaksi kannattaa laittaa sanomalehden aukeama, paperikassi, jauhopussi, muropaketti tai kaupasta ostettava kompostoituva pussi. Pussi tai kääre estää hajuhaittoja ja pihalla olevaa biojäteastiaa likaantumasta ja jäätymästä.

Biojätteisiin kelpaavat:

·    hedelmien, vihannesten, juuresten ja kananmunien kuoret

·    kalojen perkuujätteet

·    ruoantähteet

·    kahvin tai teen porot suodatinpapereineen

·    käytetyt talouspaperit

·    hammastikut, puiset aterimet

·    kuivuneet ja pilaantuneet elintarvikkeet

·    kukkamulta, kasvinosat ja kuihtuneet kukat

·    puutarhajätteet

·    lemmikkieläinten purupohjaiset kuivikkeet

·    pahviset kananmunakennot

Keräyspaperi

·         Muista, ettet sido paperinippua narulla, sillä silloin se ei hajoa paperitehtaalla hajotuskoneessa, vaan se tulee ulos kuidutusrummusta hylättynä jakeena, ja joutuu kaatopaikalle!

·         Lahjapaperikaan ei sovellu paperinkeräykseen, koska se sisältää paljon painovärejä, teippejä ja tarroja.

Paperinkeräykseen soveltuvat:

·    sanoma- ja aikakauslehdet

·    mainosposti

·    uusiopaperit

·    kirjekuoret, myös ikkunalliset

·    puhelinluettelot

·    värilliset kopiopaperit

·    pehmeäkantiset kirjat (ei kuitenkaan suuria määriä)

·    pieniä määriä vaaleaa toimistopaperia.

Pahvinkeräys

·         Kerää vain puhdasta ja kuivaa pahvia ja litistä laatikot tilan säästämiseksi. Jos niittejä, teippejä ja hakasia ei ole tolkuttomasti, niitä ei tarvitse poistaa.

 Pahvinkeräykseen saa laittaa:

·    aaltopahvia

·    ruskeaa kartonkia

·    voimapaperia

·    ruskeaa paperia

Keräyskartonki

·         Kartongin on oltava puhdasta, sillä rasvaiset ja kosteat pakkaukset voivat pilata koko keräyserän. Taita pakkaukset litteiksi ja laita ne sisäkkäin tilan säästämiseksi. Teippejä ja niittejä ei tarvitse poistaa.

Kartonginkeräykseen soveltuvat:

·    aaltopahvi

·    kartonkitölkit, esim. maitotölkit

·    kuivat ja puhtaat kartonkipakkaukset, esim. muro- ja keksipaketit

·    paperipussit ja -kassit

·    pizzalaatikot ja munakennot

·    kartonkiset kertakäyttöastiat

·    askartelukartongit ja piirustukset

·    kartonkitölkit, ellei ole erillistä tölkkien keräyspistettä

Lasinkeräys

·         Palauta panttipullot kauppaan ja rikkinäiset tai käyttökelvottomat lasit lasinkeräykseen. Lasinkeräykseen laittaessasi muista poistaa metallikorkit ja –renkaat ja kannet, mutta paperietikettejä ei tarvitse poistaa. Lisäksi muista laittaa värittömät ja värilliset lasit omiin säiliöihinsä.

Lasinkeräykseen käyvät:

·    tavalliset, puhtaat lasiastiat ja -pullot, ei kuitenkaan kuumuuden kestäviä (Pyrex)

Metallinkeräys

·         Pienet metalliesineet voi viedä metallinkeräykseen, mutta myös isompia metalliesineitä voi kierrättää. Isommat metalliesineet on hyvä viedä suoraan romuliikkeisiin tai jätehuoltoasemalle.

Metallinkeräykseen soveltuvat:

·    tyhjät ja puhtaat säilyke- ja juomatölkit (paperisia etikettejä ei tarvitse poistaa)

·    metallipurkit ja -astiat, myös emaloidut

·    puhdistetut alumiinivuoat ja -foliot

·    metallikannet

·    kruunu- ja kierrekorkit

·    pantittomat juomatölkit

Tekstiilit

·         Kaikki puhtaat ja ehjät vaatteet, kengät ja kodintekstiilit kannattaa viedä kirpputorille.

Tässä muutama hyvä vinkki jätteen syntymisen vähentämiseen:

·         Käytä kirpputoreja!

·         Valitse vähän pakattu tuote!

·         Älä osta turhaa!

·         Vältä muovipussien ostoa!

·         Vuokraa tai lainaa tavarat, joita et tarvitse usein!

·         Lainaa kirjat kirjastosta!

·         Vie vanhat tavarat kirpparille!

Tavoitteeni ja osaamiseni

Opiskelen ensimmäisä vuotta liiketaloutta. Tavoitteeni on valmistua ensin merkonomiksi ja jos koulunkäynti kiinnostaa vielä valmistumiseni jälkeenkin, niin voi olla että yritän päästä johonkin ammattikorkeakouluun kuten tradenomi-koulutukseen. Mutta jos koulu ei enää silloin kiinnosta menen töihin esimerkiksi jonnekin kauppaan. Eli tavoitteenani on myös valmistua merkonomiksi mahdollisimman hyvin paperein, jotta on sitten helpompi päästä jatkokoulutukseen. Asiakaspalvelussa voin hyödyntää sitä, että olen oma-alotteinen, yhteistyökykinen ja toiset huomioon ottava henkilö. Tietysti parannettavaakin on.